Depuis c'est l'effervescente outre-atlantique : "Who's Cassoulet?", "All the truth about Cassoulet", c'est devenu un même tapé frénétiquement sur google dans l'espoir de savoir...mais savoir quoi?
Chers amis américains, juste pour vous la réponse à la question "Qui est Cassoulet?"
(mode Nelson Monfort : Dear American Friends, just for you the answer to "Who's Cassoulet)
Le cassoulet est tout simplement une spécialité régionale Française, qui est très connu pour les flatulences qu'elle provoque.
(Cassoulet is a french dish, which is well-know for the flatulence she bring)
Je vois d'ici vos mines attristées : c'est tout? Pour le cassoulet oui, mais pour ce qui est de la banderole, c'est une histoire légèrement plus longue.
Et oui! Le 4 novembre dernier, ce jour est devenu historique pour l'équipe du "Petit Journal" de Canal+. Ce sont eux les auteurs de la banderole "Cassoulet", faisant référence au cassoulet que prépare avec amour la mère d'un des ingénieurs du son.
13 millions d'américains ont ainsi pu voir les nombreux passages sur ce message, ce qui a créé une énorme curiosité...se traduisant par une ruée sur google : CASSOULET est devenu le 62ème mot le plus recherché sur internet à la suite de cette exposition.
En bref, une bonne blague comme on les aime!
Excellent! J'en avais entendu parler sur le petit journal. C'est incroyable le buzz qu'ils ont réussi à créer avec ça...Dans mon délire de marketeur j'imaginais déjà le lobby des restaurateurs français à New York pour donner un coup de pouce à leur business, voire aux industriels pour exporter du cassoulet en masse chez nos cousins d'outre manche.... o_O
Et non, la réponse était plus simple!
Eh non! Mais rien ne dit que les USA ne vont pas de mettre à manger du Cassoulet!
Par curiosité j'aimerais bien savoir si la fréquentation du site cassoulet.com a explosé!
En tout cas ça avait été le cas pour le plombier qui avait la chance d'être le propriétaire de joetheplumber.com !!
Enregistrer un commentaire